ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு நேரான தமிழ் சொல்லை அறிதல்.

• Clock wise – வலஞ்சுழி

•  Anti Clock wise – இடஞ்சுழி

•  Internet – இணையம்

• Voice Search – குரல்தேடல்

• Search Engine – தேடுபொறி

•  Touch Screen – தொடுதிரை

• Vowel  – உயிரெழுத்து

• Consonant  – மெய்யெழுத்து

• Homograph – ஒப்பெழுத்து

• Monolingual – ஒருமொழி

• Conversation – உரையாடல்

• Discussion – கலந்துரையாடல்

• Storm – புயல்

• Tornado –  சூறாவளி

• Tempest – பெருங்காற்று

• Land Breeze – நிலக்காற்று

•  Sea Breeze – கடற்காற்று

• Whirlwind – சுழல் காற்று

• Epic Literature – காப்பிய இலக்கியம்

• Devotional literature – பக்தி இலக்கியம்

• Ancient literature – பண்டைய இலக்கியம்

• Regional  literature – வட்டார இலக்கியம்

• Folk literature – நாட்டுப்புற இலக்கியம்

• Modern literature – நவீன

• Nanotechnology – மீநுண் தொழில்நுட்பம்

• Biotechnology – உயிரித் தொழில்நுட்பம்

• Ultraviolet Ray’s – புற ஊதாக் கதிர்கள்

• Space Technology – விண்வெளித் தொழில்நுட்பம்

• Cosmic rays – விண்வெளிக் கதிர்கள்

• Infrared rays – அகச்சிவப்புக் கதிர்கள்

• Emblem – சின்னம்

• Thesis – ஆய்வேடு

• Intellectual – அறிவாளர்

• Symbolism – குறியீட்டியல்

• Aesthetics – அழகியல் ,  முருகியல்

• Artifacts – கலைப் படைப்புகள்

• Terminology – கலைச்சொல்

• Myth – தொன்மம்

• Consulate – துணைத் தூதரகம்

• Patent – காப்புரிமை

•  Document – ஆவணம்

• Guild – வணிகக்குழு

• Irrigation – பாசனம்

• Territory – நிலப்பகுதி

• Creative Writing :

• Belief – நம்பிக்கை

• Renaissance – மறுமலர்ச்சி

• Philosopher – மெய்யியலாளர்

• Revivalism – மீட்டுருவாக்கம்

• Humanism – மனிதநேயம்

• Cabinet – அமைச்சரவை

• Cultural  Boundaries – பண்பாட்டு எல்லை

• Cultural values – பண்பாட்டு விழுமியங்கள்

• உருபன்   –    Morpheme

•  ஒலியன்  –   phoneme

• ஒப்பிலக்கணம்  –  comparative  Grammar

• பேரகராதி  –   Lexicon

• குமிழிகள்   –   conialstone

•  நீர் மேலாண்மை   –  water  management

• பாசனத் தொழில்நுட்பம்   –   irrigation  Technology

•   வெப்பமண்டலம்  –   tropical  zone

• அகழாய்வு  –   Excavation

• கல்வெட்டியல்   –  Epigraphy

• நடுகல்   –    Hero stone

•  பண்பாட்டு குறியீடு    – cultural symbol

• புடைப்புச் சிற்பம்   –  Embossed sculpture

• பொறிப்பு    –     Incription

• ஏவு ஊர்தி   –   Launch  vehicle

• ஏவுகணை  –   Missile

•  கடல் மைல்  –  Nautical  mile

•  காணொலிக்  கூட்டம்    –   Video  conference

•  பதிவிறக்கம்  –  Download

•  பயணியர் பெயர் பதிவு    –   Passenger  Name  record ( pnr )

•  மின்னணு  கருவிகள்  –  Electronic  devices

• சமூக சீர்திருத்தவாதி   –  Social  reformer

•  களர் நிலம்  –  saline soil

•  தன்னார்வலர்  –  Volunteer

• சொற்றொடர்   –  Sentence

• குடைவரை கோவில்  –  Cave temple

• கருவூலம்  –  Treasury

• மதிப்புறு முனைவர்  – honorary  Doctorate

• மெல்லிசை  –  Melody

•  ஆவணக் குறும்படம்  –  Document short film

•  புணர்ச்சி  –  Combination

•  இந்திய தேசிய ராணுவம்   –   Indian  National army

• பண்டமாற்று முறை  – Commodity Exchange

•  காய்கறி வடிசாறு  –  Vegetable Soup

•  செவ்வியல் இலக்கியம்  –  Classical  literature

•  கரும்புச்சாறு  –  Sugarcane juice

• எழுத்து சீர்திருத்தம்    –  Reforming the letters

•  எழுத்துரு  –  Font

•  மெய்யியல்  (  தத்துவம்)  –  Philosophy

•  அசை  –  Syllable

•  இயைபுத் தொடை  –  Rhyme

• மனிதன்  – Humane

•  ஆளுமை  –  Personality

•  பண்பாட்டு கழகம்   –  Cultural Academy

•  கட்டிலா கவிதை    –   Free Verse

•  உவமையணி  –  Simile

•  உருவக அணி  –  Metaphor

• Education – கல்வி
• Mail – அஞ்சல்
• Primary school – ஆரம்ப பள்ளி
• Compact disk(CD) –குறுந்தகடு
• Higher Secondary School – மேல்நிலைப்பள்ளி
• E-Library – மின் நூலகம்
• Library – நூலகம்
• E-Book – மின் புத்தகம்
• Escalator – மின்படிக்கட்டு
• E-Magazine – மின் இதழ்கள்
• Lift – மின்தூக்கி

• ஆங்கிலச் சொல்	தமிழ்ச்சொல்
  கரன்சிநோட்	பணத்தாள்
  பேங்க்	வங்கி
  செக்	காசோலை
  டிமாண்ட் டிராப்ட்	வரவோலை
  டிஜிட்டல்	மின்னணு மயம்
  டெபிட் கார்டு	பற்று அட்டை
  கிரெடிட் கார்டு	கடன் அட்டை
  ஆன்லைன் ஷாப்பிங்	இணையத்தள வணிகம்
  ஈ-காமர்ஸ்	மின்னணு வணிகம்

• ஊடகம் – Media
• பருவ இதழ் – Magazine
• மொழியியல் – Linguistics
• பொம்மலாட்டம் – Puppetry
• ஒலியியல் – Phonology
• எழுத்திலக்கணம் – Orthography
• இதழியல் – Journalism
• உரையாடல் – Dialogue
• தீவு – Island
• உவமை – Parable
• இயற்கை வளம் – Natural Resource
• காடு – Jungle
• வன விலங்குகள் – Wild Animals
• வனவியல் – Forestry
• வனப் பாதுகாவலர் – Forest Conservator
• பல்லுயிர் மண்டலம் – Bio Diversity
• நாகரிகம் – Civilization
• வேளாண்மை – Agriculture
• நாட்டுப்புறவியல் – Folklore
• கவிஞர் – Poet
• அறுவடை – Harvest
• நெற்பயிர் – Paddy
• நீர்ப்பாசனம் – Irrigation
• பயிரிடுதல் – Cultivation
• அயல்நாட்டினர் – Foreigner
• உழவியல் – Agronomy
• ஒலிப்பிறப்பியல் – Articulatory phonetics
• உயிரொலி – Vowel
• மெய்யொலி – Consonant
• அகராதியியல் – Lexicography
• மூக்கொலி – Nasal consonant sound
• ஒலியன் – Phoneme
• கல்வெட்டு – Epigraph
• சித்திர எழுத்து – Pictograph
• பழங்குடியினர் – Tribes
• மலைமுகடு – Ridge
• சமவெளி – Plain
• வெட்டுக்கிளி – Locust
• பள்ளத்தாக்கு – Valley
• சிறுத்தை – Leopard
• புதர் – Thicket
• மொட்டு – Bud
• நோய் – Disease
• பக்கவிளைவு – Side Effect
• மூலிகை – Herbs
• நுண்ணுயிர் முறி – Antibiotic
• சிறுதானியங்கள் – Millets
• மரபணு – Gene
• பட்டயக் கணக்கர் – Auditor
• ஒவ்வாமை – Allergy
• நிறுத்தக்குறி – Punctuation
• மொழிபெயர்ப்பு – Translation
• அணிகலன் – Ornament
• விழிப்புணர்வு – Awareness
• திறமை – Talent
• சீர்திருத்தம் – Reform
• கைவினைப் பொருள்கள் – Crafts
• பின்னுதல் – Knitting
• புல்லாங்குழல் – Flute
• கொம்பு – Horn
• முரசு – Drum
• கைவினைஞர் – Artisan
• கூடைமுடைதல் – Basketry
• சடங்கு – Rite
• நூல் – Thread
• தையல் – Stitch
• தறி – Loom
• ஆலை – Factory
• பால்பண்ணை – Dairy farm
• சாயம் ஏற்றுதல் – Dyeing
• தோல் பதனிடுதல் – Tanning
• ஆயத்த ஆடை – Readymade Dress
• குதிரையேற்றம் – Equestrian
• ஆதரவு – Support
• கதாநாயகன் – The Hero
• வரி – Tax
• முதலமைச்சர் – Chief Minister
• வெற்றி – Victory
• தலைமைப்பண்பு – Leadership
• சட்ட மன்ற உறுப்பினர் – Member of Legislative Assembly
• தொண்டு – Charity
• நேர்மை – Integrity
• ஞானி – Saint
• பகுத்தறிவு – Rational
• தத்துவம் – Philosophy
• சீர்திருத்தம் – Reform
• சாப்ட்வேர் [software] – மென்பொருள்
• ப்ரௌசர் [browser] – உலவி
• க்ராப் [crop] – செதுக்கி
• கர்சர் [cursor] – ஏவி அல்லது சுட்டி
• சைபர்ஸ்பேஸ் [cyberspace] – இணையவெளி
• சர்வர் [server] – வையக விரிவு வலை வழங்கி
• ஃபோல்டர் [Folder] – உறை
• லேப்டாப் [Laptop] – மடிக்கணினி
• உருபன் – Morpheme
• ஒலியன் – Phoneme
• ஒப்பிலக்கணம் – Comparative Grammar
• பேரகராதி – Lexicon
• குமிழிக் கல் – Conical Stone
• நீர் மேலாண்மை – Water Management
• பாசனத் தொழில்நுட்பம் – Irrigation Technology
• வெப்ப மண்டலம் – Tropical Zone
• அகழாய்வு – Excavation
• கல்வெட்டியல் – Epigraphy
• நடுகல் – Hero Stone
• பண்பாட்டுக் குறியீடு – Cultural Symbol
• புடைப்புச் சிற்பம் – Embossed sculpture
• பொறிப்பு – Inscription
• கண்டம் - Continent
• தட்பவெப்பநிலை – Climate
• வானிலை – Weather
• வலசை  – Migration
• புகலிடம்  – Sanctuary
• புவிஈர்ப்புப்புலம் - Gravitational Field
• நல்வரவு – Welcome
•  ஆயத்த ஆடை – Readymade Dress
• சிற்பங்கள் – Sculptures
• ஒப்பனை – Makeup
• சில்லுகள் – Chips
• சிற்றுண்டி – Tiffin
• பண்டம் – Commodity
• கடற்பயணம் – Voyage
• பயணப்படகுகள் – Ferries
• தொழில்முனைவோர் – Entrepreneur
• பாரம்பரியம் – Heritage
• கலப்படம் – Adulteration
• நுகர்வோர் – Consumer
• வணிகர் – Merchant

பாரதியின் மொழிபெயர்ப்பு

Exhibition – காட்சி, பொருட்காட்சி

East Indian Railways – இருப்புப் பாதை

Revolution – புரட்சி

Strike – தொழில் நிறுத்தி இருத்தல், தொழில் நிறுத்தம், வேலை நிறுத்தம்